Prepreke usklađivanju rada i porodice u Bosni i Hercegovini: Rodne implikacije

Glavni sadržaj članka

Jelena Ćeriman
https://orcid.org/0000-0002-3848-5926
Ljiljana Pantović
https://orcid.org/0000-0002-2018-9643
Marija Radovanović
https://orcid.org/0009-0005-8434-7232

Apstrakt

Ovaj rad analizira iskustva zaposlenih majki u Bosni i Hercegovini kroz prizmu korišćenja roditeljskog odsustva, pristupa institucionalnoj podršci i suočavanja sa diskriminacijom u radnom kontekstu tokom i nakon trudnoće. Empirijsku osnovu rada čine podaci dobijeni putem onlajn ankete sprovedene među zaposlenim ženama različitog starosnog, obrazovnog i socio-ekonomskog porekla.


Rezultati ukazuju na postojanje višeslojnih prepreka u ostvarivanju prava na roditeljsko odsustvo, kao i izražene razlike u tretmanu žena u zavisnosti od entitetske i kantonalne pripadnosti. Dok je većina žena koristila porodiljsko ili roditeljsko odsustvo, svega 4% je to pravo delilo sa partnerom. Pravo očeva na odsustvo, iako pravno dostupno u određenoj meri, u praksi se retko koristi zbog institucionalnih, kulturnih i radno-pravnih prepreka.


Posebno je zabrinjavajući nalaz da je 52% žena iskusilo ili bilo svedok diskriminatornog postupanja poslodavaca zbog trudnoće ili povratka sa porodiljskog odsustva, odnosno odsustva radi nege deteta. Diskriminatorne prakse uključuju nepružanje podrške, pritiske da se zaposlene ranije vrate na posao, uskraćivanje karijernog napredovanja i nepravilnosti u isplati nadoknada. Analiza pokazuje da zaposlene majke iz našeg uzorka ovakva iskustva retko formalno prijavljuju zbog straha od odmazde i zbog nepoverenja u institucije. Pritom, iskustva ispitanica osvetljavaju i emocionalne posledice diskriminacije, uključujući osećaj izolacije, gubitka profesionalnog dostojanstva i trajne nesigurnosti, koje često ostaju izvan fokusa javnih politika.


Jedan od ključnih nalaza rada jeste i ukazivanje na neujednačenost pravnog okvira unutar Bosne i Hercegovine, konkretno između Federacije Bosne i Hercegovine i Republike Srpske, a delom i Brčko distrikta, što dovodi do sistemske diskriminacije u pristupu naknadama tokom roditeljskog odsustva. Data fragmentacija pravne zaštite, uz neadekvatnu institucionalnu podršku, dodatno pogoršava ekonomski položaj žena, posebno u kontekstu životnih troškova i kreditnih zaduženja. Uprkos formalnoj dostupnosti određenih prava, njihova implementacija ostaje selektivna i često zavisi od mesta stanovanja, poslodavčeve volje i individualne spremnosti žena da se bore za sopstvena prava.


Zaključno, rad ukazuje na potrebu za reformom postojećeg sistema roditeljskih prava, harmonizaciju pravnih propisa na nivou Bosne i Hercegovine, te na afirmaciju rodno ravnopravnog pristupa u politici rada i socijalne zaštite. Konkretno, podrška za uvođenje neprenosivog dela roditeljskog odsustva za očeve, koje bi bilo garantovano zakonom, ističe se kao važan mehanizam za podsticanje rodne ravnopravnosti i redistribuciju odgovornosti u nezi dece. Dati empirijski nalazi predstavljaju doprinos raspravama o rodnoj ravnopravnosti i institucionalnoj odgovornosti u kontekstu Bosne i Hercegovine.

Preuzimanja

Podaci o preuzimanju još uvek nisu dostupni.

Detalji članka

Kako citirati
Ćeriman, J., Pantović, L. ., & Radovanović, M. (2025). Prepreke usklađivanju rada i porodice u Bosni i Hercegovini: Rodne implikacije. Stanovništvo. https://doi.org/10.59954/stnv.703
Broj časopisa
Sekcija
Tematski broj "Stanovništvo, rodna ravnopravnost i javne politike"
Biografije autora

Jelena Ćeriman, Univerzitet u Beogradu, Institut za filozofiju i društvenu teoriju, Beograd, Srbija

Jelena Ćeriman je naučna saradnica Instituta za filozofiju i društvenu teoriju Univerziteta u Beogradu
Ćeriman kombinuje teorijske pristupe iz političke i kulturne sociologije i kritičkih studija roda sa kvalitativnim i kvantitativnim istraživačkim metodama. Postdoktorska istraživanja sprovodila je u Budimpešti (Institut za manjinske studije – Centar za društvene nauke Mađarske akademije nauka, 2022.) i u Ljubljani (ZRC SAZU, 2023.). Dobitnica je i stipendije za angažovano istraživanje (2022/23.) koju su podržali Mreža angažovanih univerziteta Talloires i Open Society University Network (OSUN). U okviru ovog programa bavila se ostvarivanjem kolektivnih prava nacionalnih manjina u Srbiji.

Pored bogatog istraživačkog iskustva poseduje i razvijene koordinacione i upravljačke veštine koje je stekla kroz učešće u međunarodnim i domaćim istraživačko-razvojnim projektima, kao i kroz vođenje istraživačkih timova. Bila je koordinatorka tima u Srbiji u okviru projekta Disobedient Democracy (DisDem) i trenutno vodi međunarodnu radnu grupu odgovornu za specifične aktivnosti u okviru alijanse CircleU European University. Takođe je bila članica IFDT istraživačkog tima u okviru projekta Horizon 2020 EnTrust. Rezultati njenog istraživanja prepoznati su kao relevantni za razvoj praktičnih politika, a pojedini nalazi su uključeni u domaće nacionalne strategije. Objavila je radove u brojnim recenziranim časopisima i zbornicima i aktivno je angažovana kao mentorka i recenzentkinja u domaćem i međunarodnom akademskom kontekstu.

Ljiljana Pantović, Univerzitet u Beogradu, Institut za filozofiju i društvenu teoriju, Beograd, Srbija

Ljiljana Pantović je doktorirala antropologiju (2019) na Univerzitetu u Pitsburgu (SAD).  Dobila je istaknute stipendije dok je radila na doktoratu: Andrew Mellon predissertation Scholarship, (2014/2015), Klinzing grant za doktorsko istraživanje (2016/2017) i Social Sciences Doctoral Dissertation Fellowship Univerziteta u Pitsburgu (2017/2018). Radila je kao postdoktorantkinja i istraživačica na međunarodnom projektu Geografija filozofije: Interdisciplinarna međukulturna istraživanja univerzalnosti i različitosti u fundamentalnim filozofskim konceptima (2019-2020), podržan preko Fondacije Templton. Od 2020. zaposlena je kao naučna saradnica na Institutu za filozofiju i društvenu teoriju gde radi na pitanjima brige, nege, zdravlja i pitanja roda u postsocijalističkoj istočnoj Evropi iz interdisciplinarne perspektive. Članica je laboratorije za proučavanje filantropije, solidarnosti i brige, laboratorije za istraživanje socijalizma (post)jugoslovenske studije, kao i laboratorije za istraživanje roda. Bila je rukovoditeljka projekta Bliskost i nega: Briga o starijima u Srbiji tokom pandemije Covid19 (2021/2022), koja je realizovana uz podršku Univerzitetske mreže otvorenog društva (OSUN). Ljiljana je institutska koordinatorka za univerzitetsku mrežu otvorenog društva.  Ljiljana je objavila nekoliko akademskih radova u prestižnim akademskim časopisima i autor je nekoliko poglavlja knjige. Trenutno radi na svom prvom rukopisu knjige na osnovu doktorskih istraživanja o zdravstvenoj zaštiti trudnica i porodilja u Srbiji.

Marija Radovanović, Univerzitet u Beogradu, Institut za filozofiju i društvenu teoriju, Beograd, Srbija

Doktorandkinja je na Fakultetu političkih nauka, na katedri za socijalnu politiku i socijalni rad. Na istom fakultetu završila je osnovne akademske studije socijalne politike i socijalnog rada i master akademske studije socijalne politike, modul kreiranje i analiza socijalne politike.

Značajno profesionalno iskustvo stekla je na poziciji konsultantkinje Ujedinjenih nacija – Tima za ljudska prava pri Ministarstvu za ljudska i manjinska prava i društveni dijalog, gde je bila angažovana u procesima izveštavanja Republike Srbije pred mehanizmima UN kao i u procesu praćenja primene preporuka UN u oblasti ljudskih prava.

Pored zaposlenja u Institutu za filozofiju i društvenu teoriju na poziciji istraživačice-pripravnice, Marija je angažovana i kao saradnica u nastavi na Fakultetu političkih nauka, za užu načnu oblast socijalna politika. Takođe, asistentkinja je na projektu Javno zagovaranje za donošenje Strategije socijalne zaštite i članica tima Inicijative za unapređenje stanja u socijalnoj zaštiti.

Glavne oblasti interesovanja su joj sistemi socijalne sigurnosti, solidarna i socijalna ekonomija i politike rodne ravnopravnosti.

Reference

Beijing Declaration and Platform for Action. (1995). https://archive.unescwa.org/sites/www.unescwa.org/files/u1281/bdpfa_e.pdf

Bryson, V. (2007). Gender and the Politics of Time. Feminist Theory and Contemporary Debates. UK: Policy Press. https://dokumen.pub/gender-and-the-politics-of-time-feminist-theory-and-contemporary-debates-9781847422972.html

Charter of Fundamental Rights of the European Union. (2012).

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:12012P/TXT

Constitution of Bosnia and Herzegovina. (1995). https://www.ustavnisud.ba/uploads/documents/constitution-of-bih_1625734692.pdf

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence (Istanbul Convention). (2014). https://www.coe.int/en/web/gender-matters/council-of-europe-convention-on-preventing-and-combating-violence-against-women-and-domestic-violence

Council Directive 92/85/EEC of 19 October 1992 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding (tenth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC). (1992). https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/1992/85/oj/eng

Council Directive 97/81/EC of 15 December 1997 concerning the Framework Agreement on part-time work concluded by UNICE, CEEP and the ETUC. (1997). https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/1997/81/oj/eng

Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW). (1981). https://www.ohchr.org/en/instruments-mechanisms/instruments/convention-elimination-all-forms-discrimination-against-women

Correll, S. J., Benard, S., & Paik, I. (2007). Getting a Job: Is There a Motherhood Penalty?. American Journal of Sociology, 112(5), 1297–1338. https://doi.org/10.1086/511799

Crompton, R., & Lyonette, C. (2006). Work-Life ‘Balance’ in Europe. Acta Sociologica, 49(4), 379-393. https://doi.org/10.1177/0001699306071680

Daly, M. (2011). Welfare. Cambridge: Polity Press.

Directive (EU) 2019/1158 of the European Parliament and of the Council of 20 June 2019 on work-life balance for parents and carers and repealing Council Directive 2010/18/EU. (2019, June 20). https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2019/1158/oj/eng

Directive 2006/54/EC of the European Parliament and of Council of 5 July 2006 on the implementation of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation (recast). (2006). https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2006/54/oj/eng

Duvander, A., Lappegard, T., Andersen, N. S., Garðarsdóttir, O., Neyer, G., & Viklund, I. (2019). Parental leave policies and continued childbearing in Iceland, Norway, and Sweden. Demographic Research, 40(51), 1501–1528. https://doi.org/10.4054/DemRes.2019.40.51

Esping-Andersen, G. (1999). Social Foundations of Postindustrial Economies. UK: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/0198742002.001.0001

European Pillar of Social Rights. (2017). https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/policies-and-activities/european-pillar-social-rights-building-fairer-and-more-inclusive-european-union_en

European Social Charter. (1996). https://rm.coe.int/168007cf93

Fraser, N. (1997). Justice Interruptus: Critical Reflections on the „Postsocialist” Condition. New York: Routledge.

Fraser, N. (1994). After The Family Wage: Gender Equity and the Welfare State. Political Theory, 22(4), 591-618. https://doi.org/10.1177/0090591794022004003 (Original work published 1994)

Gatrell, C. (2011). Managing the maternal body: A comprehensive review and transdisciplinary analysis. International Journal of Management Reviews, 13(1), 97–112. https://doi.org/10.1111/j.1468-2370.2010.00286.x

Gornick, J. C., & Meyers, M. K. (2003). Families That Work: Policies for Reconciling Parenthood and Employment. New York: Russell Sage Foundation.

Hasanagić, S., & Papović, M. (2020). Uticaj rodne podjele porodičnih i kućanskih poslova na profesionalni život zaposlenih žena u Bosni i Hercegovini. Sarajevo: Agencija za ravnopravnost spolova Bosne i Hercegovine Ministarstva za ljudska prava i izbjeglice Bosne i Hercegovine. https://arsbih.gov.ba/wp-content/uploads/2020/09/Uticaj-rodne-podjele-porodi%C4%8Dnih-i-ku%C4%87anskih-poslova-na-profesionalni-%C5%BEivot-zaposlenih-%C5%BEena-u-BiH.pdf

Hobson, B., & Fahlén, S. (2009). Competing scenarios for European fathers: Applying Sen’s capabilities and agency framework to work–family balance. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 624(1), 214–233. https://doi.org/10.1177/0002716209334435

Kremer, M. (2007). How Welfare States Care: Culture, Gender and Parenting in Europe. (Changing Welfare States). Amsterdam: Amsterdam Univ. Press. https://d-nb.info/1191654788/34

Law on Gender Equality in Bosnia and Herzegovina. (2009). https://www.gcfbih.gov.ba/wp-content/uploads/2014/01/ZoRS_32_10_H.pdf

Law on Prohibition of Discrimination. (2016). https://udt.pravosudje.ba/vstvfo/E/10/article/146210

O’Brien, M., & Wall, K. (Eds.). (2017). Comparative Perspectives on Work-Life Balance and Gender Equality. Fathers on Leave Alone. NY: Springer. https://library.oapen.org/bitstream/id/23a8db9e-fd73-4c56-9ce7-d27e190cbe35/1001878.pdf

Republika Srpska Social Inclusion Strategy for 2021–2027. (2020). https://www.unicef.org/bih/media/6481/file/Republika%20Srpska%20Social%20Inclusion%20STRATEGY.pdf

Karamessini, M. & Rubery, J. (Eds.). (2018). Women and Austerity: The Economic Crisis and the Future for Gender Equality. NY: Routledge.

Saxonberg, S., & Sirovátka, T. (2006). Failing family policy in post-communist Central Europe. Journal of Comparative Policy Analysis: Research and Practice, 8(2), 185–202. https://doi.org/10.1080/13876980600682089

Strategija razvoja preduzetništva žena Republike Srpske za period 2019–2023. godine. (2019). https://www.vladars.net/sr-SP-Cyrl/Vlada/Ministarstva/mpp/stratdok/Documents/Strategija%20razvoja%20preduzetnistva%20zena%20Republike%20Srpske%20za%20period%202019-2023.pdf

Strategija zapošljavanja Republike Srpske 2021-2027. (2021). https://vladars.rs/sr-SP-Cyrl/Vlada/Ministarstva/mpb/PAO/Pages/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%98%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%99%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B0-%D0%A0%D0%A1.aspx

Tomanović, S. (2017). Roditeljstvo između familizma i individualizacije: primer Srbije In S. Ignjatović & A. Bošković (Eds.), Individualizam (pp. 162–181). Beograd: Institut društvenih nauka.

Williams, J. C. (2012). Reshaping the Work-Family Debate: Why Men and Class Matter. Harvard: Harvard University Press.